Anime

Anime eh?
Hát hol is kezdjem... Szóval az úgy volt, hogy volt régen valamelyik tv-adón (a fene se emlékszik melyiken) olyan, hogy Sailor Moon (igen, igen néztem azt is, nem volt az olyan rossz, én meg nem voltam olyan idős... Amúgy meg a tesóm is nézte, és Ő már akkor is idősebb volt mint én:P) meg Dragon Ball (az utóbbit azt tudom, az rtl klubbon volt. Asszem...). Akkoriban ezek még csak egyek voltak a rajzfilmek közül, az, hogy ezek animék nem nagyon merült fel.

Aztán ott volt az Akira, amit szintén elég régen láttam először, lehettem úgy 10-12 éves, a film a német rtl-n ment valamikor éjfél körül. Érdekes élmény volt, főleg úgy, hogy németül ment, igen halkan, nehogy a szülők meghalják, sulinapon éjfél után tévézek...:) (A három Alien filmet is hasonló módon láttam először:) Persze a német akkor se ment, jobban, mint most, de ettől függetlenül élveztem a filmet. Aztán eltűntek a tengerészlányok, a dragon ball-t is eltüntették sőt még a hétvégi Kacsamesék is megszűnt az m1-en (bár az lehet, hogy még korábban, én sem emlékezhetek minden apró részletre hmm...). Maradt a Donald Kacsa magazin (elég sokáig, de hát még mindig elég gyerekes vagyok:) (azért donáldkacsát nem veszek már, bár még megvannak a régi számok, 100-150 db), a hétvégenkénti koránkelés, hogy megnézhessük a hajnali rajzfilmeket (ennek mi értelme?? Ki az a hülye aki egy iskola hét után fel akar kelni hétvégén is 7-8-9 órakor?? Persze később meg a felnőttek is tévéznének, úgyhogy akkorra nem lehet mesét rakni...) meg aztán a kábeltévével jött a CartoonNetwork.
Szóval nem maradtam rajzfilm nélkül, moziban is megnéztem párat, de az anime az kimaradt, vagy inkább elmaradt. Aztán jött haza a tesóm, hozott néhány cd-t filmekkel, köztük a Ghost in the Shell című anime filmmel. Megnéztem, jó volt, nagyon tetszett. Sajnos akkor még nem tudtam a folytatásról, illetve a két sorozatról (ez úgy 2004 környékén volt). A folytatást még mindeddig még nem volt alkalmam megnézni, de a két sorozatot igen. Bár a sorozatok és a két film eléggé másképp dolgozza fel az alapul szolgáló mangát, a sorozatok is nagyon tetszenek. Szeretem a jó sztorikat és a GitS-nek jó sztorija van, a sorozatok jól vegyítik az akciót a szövevényes és nem könnyen követhető politikai-gazdasági-társadalmi összeesküvések nyomozásával, illetve érdekesek az egyrészes kis mellékszálak. Mindez egy elképzelt jövőben játszódik, ahol a robot beültetések, a "cyberbrain" mindennapos dolog, és a gépeknek már szinte lelkük van. Pontosan ez a témája a Ghost in the Shell-nek (a ghost-nak - szellemnek - hívják a lelket az animeban). Szóval egy jó kis rajzfilm, tudom ajánlani, a főszereplő Motoko Kusanagi pedig bekerült a kedvenc anime/manga karaktereim szűkös táborába (és nem azért mert női karakter! Az ilyesfajta gyanúsítgatást ki kérem magamnak. Tényleg...)
De nem a Ghost miatt lettem anime fan. Ez az Animax (korábban A+) csatornának, illetve a rajta futó két sorozatnak a Trigun-nak és a Cowboy Bebop-nak köszönhető. A Trigun egy western-scifi (western-scifi!!! ohh man! már eleve csak jó lehet:). Az emberiség (vagy egy része; ezt így most konkrétan nem tudom... heh asszem írtam már a rossz memóriámról...) egy nagy úrhajó konvojban utazik leendő lakóhelye felé, amikor váratlanul a flotta lezuhan egy sivatagos bolygóra, amit később Gunsmoke-nak neveznek el. Itt éldegél Vash (aki piros kabátjával és érdekes hatlövetűjével első a kedvenc animekaraktereim közt), a titokzatos pisztolyhős, illetve élne, ha hagynák. Hősünk fején ugyanis vérdíj van, nem is kevés 60 billió dupladollár (dupladollár a helyi pénznem, lol). Az ő és a mellé csapódó barátok kalandjait követhetjük nyomon, ahogy 26 részen keresztül kibontakozik a titokzatos múlt. Ismételten jó sztori, remek karakterek, jó humor és jó zene.
Aztán ott van a Cowboy Bebop, melynek hősei négy bonyolult múltú és bizonytalan jövőjű fejvadász, plusz egy szuperintelligens kutya. Ez a sorozat szintén egy sci-fi, szintén jó sztorival, és még jobb zenével, és a humor sem hiányzik. (Hmm, mintha ismételném magam... asszem már tudom miért nem mentem kritikusnak... Ööömm, most éppen kritikát írok?? Nem, most éppen magaddal beszélgetsz. Ja az más.) A zene igen fontos része a sorozatnak, főleg a jazz és a korai rock hatása figyelhető meg.
Ezek után már nem volt megállás, ahogy a Bölcs mondaná:) Elkapott a gépszíj és még sorolhatnám a mondásokat. A jetixen rákaptam a fiatal nindzsa, Naruto kalandjaira, és amilyen mázlim volt, a tesóm akkor új szobatársa szintén anime és Naruto fan volt, egyszerre jutottam hozzá a Naruto első 100 részéhez. Persze vizsgaidőszakban (hát végül is lett diplomám, szóval annyira nem ártott meg:).
Meg még van egy pár, amit nézek/néztem. Pl a már említett Akirát, ezuttal japánul, angol felirattal (ahogy már egy korábbi postban kifejtettem, eredeti nyelven jó filmet nézni), a szintén említett GitS sorozatokat, a Full Metal Alchemist-et, az FLCL-t ami, egy eléggé elszált rajzfilm, de mindenkinek tudom ajánlani (legfeljebb nem fog tetszeni:) stb..
Ez az egész fenti nonszensz azért van, mert a minap vettem egy jó anime filmet, Hayao Miyazaki-tól a Nausicaä of the Valley of the Wind-et (Nauszika - A szél harcosai) és nagyon tetszett. Aztán gondoltam, blogolni kéne mert itt porosodik szegény, meg volt egy olyan újévi fogadalmam, hogy havonta legalább kétszer postolok. Tehát a Nauszika bekerül a Filmek amiket látnod kell... listába, az Akirával együtt és azért sem írok róla. Nézzétek meg úgy ahogy én, mindenféle előismeret nélkül:) (jah, a linkre meg nem muszáj kattintani...) És letudtam a havi második postot is, még éppen időben.

Let's talk about rights and lefts. You're right so I left.

Aki szereti a szóvicceket (mint én) és jól tud angolul (legalább annyira mint én:) annak ez az oldal kötelező: Pun of the Day
Itt pedig megtudhatjuk miért fáj.

Minden odalett...

Megint van gépem, de minek...
Elveszett minden adat, képek szöveges documentumok, filmek, zenék...
6-7 év összegyűjtött adat veszett oda egy nyavalyás táp miatt:(
A 200 Gb-nyi adat nagy része ugyan pótolható (filmek, zenék), de az a kb 50 Gb lényeg nem. Tulajdonképpen azt se tudom mi minden veszett oda, az előző biztonsági mentésem csak 750 Mb, semmi fontos. És minden akkor tűnik el, amikor épp ki akarok írni mindent.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Asszem most egy ideig nem lesz új post. A gépet is kímélni kell, a régi videokártya sem biztos, hogy sokáig bírja.

A hiba az én készülékemben van

Arrrrgg...

Múlt hét szerda-csütörtök környékén az asztali pc-m úgy döntött sztrájkolni fog. (Pedig csak napi 20 órát dolgoztatom, átlagban.) Először azt hittem a fő vinyó ment gajra, rajta kb 50 GB-nyi pótolhatatlan adattal. Szerencsére kiderült, hogy csak a windos mondta be az unalmast (megint). Szóval az adatok megmaradtak, de a vinyót akkor is cserélni kell, mert már az sem bírja sokáig. Hát cseréljük, inkább költök rá egy kicsit (plusz így még több helyem lesz, egy nagyobb merevlemezzel), mint hogy két hét múlva tényleg meghaljon.

Erre ma kiderül, hogy az alig két és fél éves videokártya is bedöglött. Szóval megy bele vissza a régi ami már elmúlt 5 éves (és nem emlékszem, hogy azért cseréltük-e le mert nem működött rendesen, vagy mert éppen volt pénzem egy jobb kártyára... nemsokára kiderül). Szóval vennem kell egy új kártyát, és ha már veszek egyet, akkor olyat, ami tud is valamit. Vagyis a decemberi alkalmi munkával keresett pénzem, meg amit most januárban fogok keresni szépen el is megy az új videokártyára.

Pedig én az alaplapot meg a procit akartam frissíteni... A táp karácsony előtt halt meg, a monitor meg valamikor tavaly tavasszal mondta be az unalmast. Szerencsére ezek pótlását nem én fizettem (bár, mintha a monitorba beszálltam volna pár ezressel... vagy csak akartam?). Erre most se új proci se új alaplap, egy dolgokról nem is beszélve. Akartam bővíteni a Gemmell és a Star Wars könyvtáram, meg pár új figurát is be akartam szerezni... A munkanélküliség szívás, kéne már egy jó állás hátszámjegyű fizetéssel.

Ha minden jól megy (mér menne? hétfőre kiderül még valamit ki kell cserélni...) akkor hétfőtől lesz megint nagy gép, ha nem akkor nem tudom. A lényeg, hogy amíg nem kapom vissza a pc-t nem lesz több post (nem mintha ez olyan nagy érvágás lenne, eddig is kb havonta egyszer írtam), pedig az egyik újévi fogadalmam volt a gyakrabban való postolás. Hát ennyit erről.
Mivel még mindig anyám laptopjáról írok, amin még mindig nincs szövegszerkesztő, ismételten elénézést a helyesírási hibákért.

Amúgy lehetővétettem, hogy bárki tudjon kommentelni, már ha valaki akar. Csak szólok.

We are not synchronized

Azt hiszem (remélem) kiderült abból a kevés postból, amivel eddig megtöltöttem ezt a blogot, hogy szeretem a filmeket, a mozit. Szeretek moziba járni, beülni egy jó (vagy kevésbé jó) filmre, egy kis popcorn és üdítő társaságába. Általában egyedül, mivel így megmenekülök azoktól a kéretlen kommentektől, amelyek némely családtagomat és barátomat jellemzik. Persze ha szar a film jól jön néhány viccesnek szánt beszólás, de általában halálra idegesítenek vele.
De most nem is erről akarok írni, hanem öö... (pill.)


Ja igen, szinkron. Szóval a minap voltam moziban, megnéztem Az arany iránytű című filmet. (Holnap majd lehet, írok magáról a filmről is.) Sajnálatos módon szinkronizált volt. Bár maga a film sem volt olyan jó mint amilyet vártam (sajnálatos módon most a szokásosnál nagyobb elvárásokkal ültem be a filmre...), a szinkron is sokat rombolt az élményen.
Ezzel nem feltétlenül azt akarom mondani, hogy a szinkron rossz volt, csak valahogy, nem is tudom, furcsa volt.
Én eredeti nyelven szeretem nézni a filmeket, mivel elég jól tudok angolul, a feliratot pedig, amolyan mankónak használom, ha nem értettem valamit. Persze ha jó a felirat. Ugyanis gyakran előfordul, hogy a színész nem éppen azt mondja, amit a film alá írtak. Már ha el lehet olvasni a feliratot. Kedvencem a fehér/világos háttér előtt fehér betűk... Nem értem miért nem lehet a betűket egy fekete körvonallal ellátni? Úgy, szerintem, bármilyen háttér előtt el lehetne őket olvasni.
Visszatérve a szinkronra több okból nem szeretem, a magyar szinkront. Az egyik a híres színész-állandó szinkronhang effektus. Ez az amikor pl. Robert De Niro Burce Willis hangján szólal meg, ami számomra piszkosul idegesítő tud lenni. Bár ez még a jobbik eset. Ilyenkor általában a szinkron színvonala megüt a megfelelő szintet. Annál rosszabb, amikor egy tapasztalatlan, ismeretlen vagy kedvtelen szinkronhang beszél, vagy amikor egy a karakterhez, színészhez olyan szinkronhangot párosítanak, ami egyáltalán nem illik hozzá. Az a halálom.
Másik ok, hogy vannak olyan szövegek, beszédek, amiket ha magyarul hallok nevetségesnek, cikinek tűnnek, míg angolul elérik a kívánt hatást. Ez főleg a kaland, háborús, meg fantasy filmeknél fordul elő, amikor a hős (vagy álhős) valami lelkesítő beszédet vagy "Nagy Igazságot" mond. Ez persze függ magától a filmtől és a színésztől is. Ha a szinkronszínész jó, beleéli magát a szerepbe, jó a fordítás, és még a film is elfogadható akkor megvan a kívánt hatás, de ez elég ritkán fordul elő. Persze az is lehet, hogy míg magyarul pontosan értem mit mondott az illető, addig angolul nem mindig. Nem fordítom le magamban, amit mondott, de értem mit akar. (nem tudom, érthető-e mit akarok mondani...)
Egy másik sarkalatos kérdés a fordítás. Biztos vagyok benne, hogy nem könnyű lefordítani a szövegeket, de ha valaki rendes munkát végez az eredménynek elfogadhatónak kellene lennie. De ehhez az kell, hogy a fordító ne egyszerűen szó szerint fordítson, hanem szituációt, a környezetet is vegye figyelembe. Az sem árt, ha az adott film témájában is otthon van. Sajnos gyanítom, hogy ilyen szintű munkát nem fizetnek meg.:(

Persze vannak kivételek is. Például a Jóbarátok című nagyszerű vígjáték sorozatot csak a magyar szinkronnal tudom élvezni. De az ilyen kivételek ritkák, sajnos.
Tehát értem én hogy aki moziba megy nem akar olvasással fáradni (nem mindenki tud az adott film eredeti nyelvén (én is csak angolul tudok*)), de a színészhez, a játékához hozzátartozik a hangja is. És sajnos nem minden mozi játssza a filmeket feliratosan és szinkronizálva is, főleg vidéken. De hát, ahogy mondják "Az élet nem habos torta."

*De pl imádom a japán rajzfilmeket (anime) eredeti nyelven, angol felirattal nézni.

1. Nem jó a gépem, ezen a laptopon meg nincs szövegszerkesztő (ami elég furcsa, vagy csak én vagyok béna és nem találom:), szóval elnézést az esetleges helyesírási hibákért, amint tudom javítom őket.

Bear Pirates, page 4

Bear Pirates, page 3

Bear Pirates, page 2

Bear Pirates, page 1

Ezt a rövid kis képregényt (nem több mint 10 oldal), amit a következő napokban, hetekben fogok föltenni, néhány igen érdekfeszítő előadáson rajzoltam a főiskolán.

Bear Pirates